Looking up...
souveraineté
/su.vɛ.ʁɛn.te/
Staatshoheit
La souveraineté nationale est un principe fondamental en droit international.
Die nationale Souveränität ist ein grundlegendes Prinzip im Völkerrecht.
Recht
formell
Die vollständige und unabhängige Herrschaft eines Staates über sein Territorium, seine Bevölkerung und seine inneren und äußeren Angelegenheiten.
La France défend sa souveraineté face aux pressions extérieures.
Frankreich verteidigt seine Souveränität gegen äußeren Druck.
Bezieht sich auf die politische Unabhängigkeit eines Staates.
political
Die Fähigkeit eines Staates, seine eigenen Gesetze und Richtlinien ohne fremde Einmischung zu bestimmen.
L'UE respecte la souveraineté des États membres.
Die EU respektiert die Souveränität der Mitgliedstaaten.
Wird oft im Kontext der Europäischen Union verwendet.
Kollokationen
souveraineté nationalenationale Souveränitätsouveraineté alimentaireErnährungssouveränität
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im politischen Kontext
Der Begriff 'souveraineté' wird oft in Diskussionen über internationale Beziehungen und nationale Politik verwendet.
Goldene Regel
Rechtliche Bedeutung
In rechtlichen Kontexten bezieht sich 'souveraineté' auf die vollständige Kontrolle eines Staates über sein Territorium und seine Bevölkerung.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'superanus' (oberster) und dem französischen 'souverain' (Herrscher).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in politischen und rechtlichen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit internationalem Recht und Staatsangelegenheiten.
Wortzerlegung
souverain
Herrscher oder oberste Autorität
root-eté
Zustand oder Eigenschaft
suffixDictionnaire Français-Allemand