Looking up...
soudainement
/sudɛnmɑ̃/
plötzlich
Il a quitté la pièce soudainement sans dire un mot.
Er verließ plötzlich den Raum, ohne ein Wort zu sagen.
neutral
plötzlich, unerwartet
Le changement de temps est arrivé soudainement.
Die Wetteränderung kam plötzlich.
Elle a répondu soudainement à la question.
Sie antwortete plötzlich auf die Frage.
Wird verwendet, um eine unerwartete oder unvermittelte Handlung oder Veränderung zu beschreiben.
Kollokationen
soudainement apparuplötzlich aufgetauchtsoudainement disparuplötzlich verschwundensoudainement changerplötzlich ändern
Profi-Tipp
Verwendung in Sätzen
Soudainement kann am Anfang oder in der Mitte eines Satzes stehen. Beispiel: 'Soudainement, il a éclaté de rire.' oder 'Il a éclaté de rire soudainement.'
Goldene Regel
Platzierung im Satz
Soudainement ist ein Adverb und wird meist nach dem Verb oder am Satzanfang verwendet. Es kann auch am Satzende stehen, wirkt dann aber etwas literarisch.
Wortursprung
Abgeleitet vom französischen Adjektiv 'soudain' (plötzlich), das auf das lateinische 'subitaneus' (unvermutet) zurückgeht. Das Suffix '-ment' wandelt das Adjektiv in ein Adverb um.
Verwendungshinweise
Soudainement wird in der gesprochenen und geschriebenen Sprache verwendet, um eine unerwartete Handlung oder einen plötzlichen Wechsel zu betonen. Es kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden.
Wortzerlegung
soudain
plötzlich
root-ment
Adverb-Suffix (bildet Adverbien aus Adjektiven)
suffixDictionnaire Français-Allemand