soir

/swaʁ/
Abend

Nous nous voyons ce soir.

Wir sehen uns heute Abend.

formell

Der Abend oder die Abendzeit, typischerweise von der Dämmerung bis zum Schlafengehen.

Le soleil se couche au soir.

Die Sonne geht am Abend unter.

Der Begriff 'soir' bezieht sich auf die Zeit nach dem Nachmittag und vor der Nacht.

Kollokationen

bon soirguten Abendce soirheute Abendbelle soiréeschöner Abend

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Zeitangaben

'Soir' wird oft mit 'ce soir' (heute Abend) kombiniert.

Goldene Regel

Geschlechtsregel

'Soir' ist maskulin, aber 'soirée' ist feminin.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'vesper' (Abend), mit Einfluss aus dem Altfranzösischen.

Verwendungshinweise

'Soir' wird oft mit 'soirée' verwechselt, das sich auf eine Abendveranstaltung bezieht.

Wortzerlegung

soir
Abend
root
Dictionnaire Français-Allemand