Looking up...
société
/sɔ.sje.te/
Gesellschaft
La société française est très diverse.
Die französische Gesellschaft ist sehr vielfältig.
allgemein
Eine Gruppe von Menschen, die in einer bestimmten Weise organisiert sind, oft mit gemeinsamen Interessen oder Zielen.
Ils ont fondé une société pour promouvoir l'éducation.
Sie haben eine Gesellschaft gegründet, um Bildung zu fördern.
Der Begriff kann sich auf verschiedene Arten von Organisationen beziehen, von Unternehmen bis zu sozialen Gruppen.
Geschäft
Geschäft
Ein Unternehmen oder eine Firma, die wirtschaftliche Aktivitäten ausübt.
La société a lancé un nouveau produit sur le marché.
Das Unternehmen hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
In diesem Kontext ist 'société' oft synonym mit 'Unternehmen' oder 'Firma'.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Unterschiede in der Verwendung
Achten Sie darauf, ob 'société' im sozialen oder geschäftlichen Kontext verwendet wird, da dies die Bedeutung stark beeinflussen kann.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten, wie in Geschäftsbriefen, bezieht sich 'société' oft auf ein Unternehmen, während es in informellen Kontexten eine soziale Gruppe beschreiben kann.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'societas', was 'Gesellschaft' oder 'Partnerschaft' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff 'société' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von einer sozialen Gruppe bis zu einem Unternehmen.
Wortzerlegung
soci
Partnerschaft
root-été
Zustand oder Qualität
suffixDictionnaire Français-Allemand