Looking up...
siège
/sjɛɡ/
sitz
Le siège de l'entreprise est à Paris.
Der Firmensitz befindet sich in Paris.
formell
ein Sitz, ein Stuhl oder ein Platz zum Sitzen
Il a pris son siège à la table.
Er hat seinen Platz am Tisch eingenommen.
Kann sich auf physische Sitzgelegenheiten oder symbolische Positionen beziehen.
Geschäft
Geschäft
der Hauptsitz einer Organisation oder eines Unternehmens
Le siège social est situé à Berlin.
Der Firmensitz befindet sich in Berlin.
In diesem Kontext bezieht sich 'siège' auf den Hauptsitz oder die Zentrale.
historical
eine Belagerung oder eine militärische Blockade
Le siège de Paris a duré plusieurs mois.
Die Belagerung von Paris dauerte mehrere Monate.
Historischer Begriff für eine militärische Belagerung.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Unterschiedliche Bedeutungen
Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Bedeutung von 'siège' zu verstehen.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'Siège' wird in formellen Kontexten häufiger verwendet, während 'chaise' im Alltag geläufiger ist.
Wortursprung
Vom lateinischen 'sedes' (Sitz, Sitzplatz) abgeleitet.
Verwendungshinweise
'Siège' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von einem physischen Sitz bis hin zum Hauptsitz eines Unternehmens oder einer Belagerung.
Wortzerlegung
siège
Sitz oder Platz
rootDictionnaire Français-Allemand