Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

service minimum

/sɛʁ.vis mi.nim/
phrase★Mittelstufe— Mindestdienstleistung
⚖️Recht
formell

Die Mindestdienstleistung, die in bestimmten Sektoren (z. B. öffentlicher Verkehr, Bildung) auch bei Streiks oder Störungen aufrechterhalten werden muss.

Les transports en commun doivent maintenir un service minimum pendant les grèves.

Der öffentliche Verkehr muss während der Streiks eine Mindestdienstleistung aufrechterhalten.

💡

In Frankreich gesetzlich geregelt, um grundlegende Dienstleistungen zu sichern.

Kollokationen

assurer le service minimumdie Mindestdienstleistung gewährleisten

Synonyme

service de baseservice essentiel

Antonyme

service completservice interrompu

Verwandte Ausdrücke

service publicRedewendung
öffentlicher Dienst

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff wird häufig in rechtlichen oder politischen Diskussionen verwendet.

⚡Goldene Regel

Rechtlicher Rahmen

In Frankreich ist der 'service minimum' gesetzlich vorgeschrieben, um kritische Infrastruktur zu schützen.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'service' (Dienstleistung) und 'minimum' (Mindestmaß).

📝Verwendungshinweise

Wird oft im Kontext von Streiks oder Notfällen verwendet, um die Aufrechterhaltung grundlegender Dienstleistungen zu betonen.

Wortzerlegung

service
Dienstleistung
root
+
minimum
Mindestmaß
root
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.