Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

petit à petit l'oiseau fait son nid

/pə.ti a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni/
phrase★Mittelstufe◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Etwas wird durch stetige, kleine Schritte erreicht, ähnlich wie ein Vogel sein Nest baut.
¶ Wörtliche Bedeutung
Ein Vogel baut sein Nest Stück für Stück.
Wörtliche Aufschlüsselung
petit à petitkleine Stücke+l'oiseauder Vogel+fait son nidbaut sein Nest
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Vogel, der methodisch und geduldig Zweige und Materialien sammelt, um sein Nest zu bauen, was die Idee von stetigem Fortschritt symbolisiert.
◈ Wann zu verwenden
Ein Lehrer ermutigt einen Schüler, der frustriert ist, weil er eine Sprache nicht schnell genug lernt: 'Mach dir keine Sorgen, petit à petit l'oiseau fait son nid.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieser Ausdruck ist in der französischen Kultur weit verbreitet und wird oft verwendet, um Geduld und Ausdauer zu betonen, besonders in Bezug auf Bildung und persönliche Entwicklung.
informell

Etwas wird durch stetige, kleine Schritte erreicht, ähnlich wie ein Vogel sein Nest baut.

Avec de la patience, petit à petit l'oiseau fait son nid.

Mit Geduld baut der Vogel Stück für Stück sein Nest.

Ne t'inquiète pas, petit à petit l'oiseau fait son nid.

Mach dir keine Sorgen, langsam aber sicher wird alles.

💡

Dieser Ausdruck betont, dass Geduld und Ausdauer wichtig sind, um langfristige Ziele zu erreichen.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

pas à pasRedewendung
Schritt für Schritt
peu à peuRedewendung
allmählich

💡Profi-Tipp

Geduld ist der Schlüssel

Denken Sie daran, dass dieser Ausdruck Geduld und Ausdauer betont. Er ist ideal, um jemanden zu ermutigen, der frustriert ist, weil etwas länger dauert als erwartet.

⚡Goldene Regel

Verwendung im richtigen Kontext

Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn Sie über langfristige Projekte oder Lernprozesse sprechen, nicht für schnelle oder sofortige Ergebnisse.

📖Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus der Beobachtung, wie Vögel ihr Nest Stück für Stück bauen, und wurde im 19. Jahrhundert in der französischen Sprache populär.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu betonen, dass Fortschritt Zeit braucht und dass kleine, stetige Anstrengungen langfristig zu Erfolg führen.

Wortzerlegung

petit à petit
langsam, allmählich
phrase
+
l'oiseau
der Vogel
noun
+
fait son nid
baut sein Nest
phrase
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.