inaction

/i.nak.sjɔ̃/

Untätigkeit

Son inaction face à la crise a été critiqué.

Seine Untätigkeit angesichts der Krise wurde kritisiert.

formell

Fehlen von Handlung oder Aktivität, besonders wenn sie in einer Situation erwartet oder erforderlich wäre.

Le gouvernement a été accusé d'inaction pendant la pandémie.

Die Regierung wurde beschuldigt, während der Pandemie untätig geblieben zu sein.

Oft mit negativer Konnotation verwendet, wenn Untätigkeit als Versäumnis oder Pflichtverletzung angesehen wird.

Kollokationen

Der Begriff 'inaction' wird meist in negativen Kontexten verwendet, um mangelnde Reaktion oder Verantwortung zu kritisieren.

Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'inactio', was 'Nicht-Handeln' bedeutet.

In der Politik und im Management wird 'inaction' oft kritisch verwendet, um mangelnde Initiative oder Verantwortungslosigkeit zu beschreiben.

in-

Nicht-

prefix

-action

Handlung

root

Dictionnaire Français-Allemand