inaction
/i.nak.sjɔ̃/noun★Mittelstufe— Untätigkeit
formell
Fehlen von Handlung oder Aktivität, besonders wenn sie in einer Situation erwartet oder erforderlich wäre.
Le gouvernement a été accusé d'inaction pendant la pandémie.
Die Regierung wurde beschuldigt, während der Pandemie untätig geblieben zu sein.
💡
Oft mit negativer Konnotation verwendet, wenn Untätigkeit als Versäumnis oder Pflichtverletzung angesehen wird.
Kollokationen
faire preuve d'inactionUntätigkeit zeigenaccuser d'inactionUntätigkeit vorwerfen
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'inaction' wird meist in negativen Kontexten verwendet, um mangelnde Reaktion oder Verantwortung zu kritisieren.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'inactio', was 'Nicht-Handeln' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In der Politik und im Management wird 'inaction' oft kritisch verwendet, um mangelnde Initiative oder Verantwortungslosigkeit zu beschreiben.
Wortzerlegung
in-
Nicht-
prefix-action
Handlung
rootDictionnaire Français-Allemand