incident intentionnel

/ɛ̃.si.dɑ̃ ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/
absichtlicher Vorfall

Un incident intentionnel a été signalé lors de l'événement.

Ein absichtlicher Vorfall wurde während der Veranstaltung gemeldet.


Recht
formell

Ein Vorfall, der absichtlich verursacht wurde, oft mit der Absicht, Schaden anzurichten oder eine bestimmte Reaktion hervorzurufen.

L'enquête a révélé que l'incident intentionnel était lié à une tentative de sabotage.

Die Untersuchung ergab, dass der absichtliche Vorfall mit einem Sabotageversuch zusammenhing.

Dieser Begriff wird häufig in rechtlichen und sicherheitsrelevanten Kontexten verwendet.

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Rechtlicher Kontext

In rechtlichen Dokumenten wird dieser Begriff verwendet, um zwischen vorsätzlichen und fahrlässigen Handlungen zu unterscheiden.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie diesen Begriff nur, wenn der Vorfall eindeutig absichtlich war.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'incident' (Vorfall) und 'intentionnel' (absichtlich) zusammen, was auf einen bewussten Akt hinweist.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in rechtlichen, sicherheitstechnischen oder forensischen Kontexten verwendet, um zwischen absichtlichen und unabsichtlichen Vorfällen zu unterscheiden.

Wortzerlegung

incident
Vorfall
root
+
intentionnel
absichtlich
root
Dictionnaire Français-Allemand