immobilité
/im.mɔ.bi.li.te/noun★Mittelstufe— Bewegungslosigkeit
formell
Der Zustand, in dem sich etwas oder jemand nicht bewegt; Bewegungslosigkeit.
L'immobilité du lac reflétait les montagnes.
Die Bewegungslosigkeit des Sees spiegelte die Berge wider.
💡
Kann sowohl physische als auch metaphorische Bewegungslosigkeit beschreiben.
Kollokationen
immobilité totalevollständige Bewegungslosigkeitimmobilité parfaiteperfekte Bewegungslosigkeit
Synonyme
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'immobilité' sich auf physische Bewegungslosigkeit oder metaphorische Stagnation bezieht.
📖Wortursprung
Abgeleitet von 'immobile' (bewegungslos) mit dem Suffix '-ité', das eine Eigenschaft oder einen Zustand ausdrückt.
📝Verwendungshinweise
Kann sowohl wörtlich (z. B. ein unbewegliches Objekt) als auch metaphorisch (z. B. geistige oder soziale Stagnation) verwendet werden.
Wortzerlegung
im-
nicht
prefixmobile
beweglich
root-ité
Zustand
suffixDictionnaire Français-Allemand