incident
/ɛ̃.si.dɑ̃/Ein unerwartetes oder unerwünschtes Ereignis, das oft negative Konsequenzen hat.
La police a enquêté sur l'incident.
Die Polizei hat den Vorfall untersucht.
Il y a eu un incident technique pendant le concert.
Es gab einen technischen Vorfall während des Konzerts.
Der Begriff wird oft in offiziellen oder formellen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
'Incident' wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, während 'accident' für unvorhergesehene Ereignisse mit Verletzungen oder Schäden steht.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
Verwenden Sie 'incident' in offiziellen Berichten oder Nachrichten, während 'accident' für alltägliche Vorfälle geeignet ist.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'incidentia' abgeleitet, was 'das Hineinfallen' oder 'das Eintreten' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In der Technik kann 'incident' auch einen technischen Fehler oder Ausfall bezeichnen.