incident
Un incident s'est produit sur l'autoroute.
Ein Vorfall ereignete sich auf der Autobahn.
Ein unerwartetes oder unerwünschtes Ereignis, das oft negative Konsequenzen hat.
La police a enquêté sur l'incident.
Die Polizei hat den Vorfall untersucht.
Il y a eu un incident technique pendant le concert.
Es gab einen technischen Vorfall während des Konzerts.
Der Begriff wird oft in offiziellen oder formellen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
'Incident' wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, während 'accident' für unvorhergesehene Ereignisse mit Verletzungen oder Schäden steht.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
Verwenden Sie 'incident' in offiziellen Berichten oder Nachrichten, während 'accident' für alltägliche Vorfälle geeignet ist.
Wortursprung
Vom lateinischen 'incidentia' abgeleitet, was 'das Hineinfallen' oder 'das Eintreten' bedeutet.
Verwendungshinweise
In der Technik kann 'incident' auch einen technischen Fehler oder Ausfall bezeichnen.