Looking up...
garder
/ɡaʁ.de/
behalten
Je vais garder ton secret.
Ich werde dein Geheimnis bewahren.
formell
etwas behalten oder aufbewahren
Gardez vos billets de train.
Bewahren Sie Ihre Zugtickets auf.
Wird oft im Kontext von Aufbewahrung oder Bewachung verwendet.
formell
jemanden oder etwas bewachen
Il garde les enfants pendant que nous sommes au travail.
Er bewacht die Kinder, während wir bei der Arbeit sind.
Kann auch im übertragenen Sinne für das Bewachen von Tieren oder Gegenständen verwendet werden.
formell
eine bestimmte Haltung oder Position einnehmen
Garde à vous!
Achtung!
Wird oft im militärischen Kontext verwendet.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
'Garder' wird oft im Alltag verwendet, um auszudrücken, dass man etwas behält oder bewacht. Es ist ein nützliches Verb, um zu beschreiben, wie man etwas schützt oder aufbewahrt.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Kontext ist entscheidend, um die genaue Bedeutung von 'garder' zu verstehen. Es kann sich auf physische Bewachung oder metaphorische Bewahrung beziehen.
Wortursprung
Vom altfranzösischen 'garder', abgeleitet vom lateinischen 'wardare' (bewachen).
Verwendungshinweise
Das Verb 'garder' kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Es ist ein vielseitiges Verb, das je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben kann.
Wortzerlegung
gard
bewachen oder schützen
root-er
Verbendung, die eine Handlung anzeigt
suffixDictionnaire Français-Allemand