Looking up...
fusion
/fy.zjɔ̃/
verschmelzung
La fusion des deux entreprises a créé un géant industriel.
Die Fusion der beiden Unternehmen schuf einen Industriegiganten.
allgemein
Die Vereinigung oder Verschmelzung von zwei oder mehr Dingen oder Entitäten zu einer Einheit.
La fusion nucléaire est une réaction qui libère une énorme quantité d'énergie.
Die Kernfusion ist eine Reaktion, die eine enorme Menge an Energie freisetzt.
Der Begriff wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physikalischen Prozessen bis hin zu Unternehmenszusammenschlüssen.
Geschäft
Geschäft
In der Wirtschaft die Zusammenlegung zweier Unternehmen zu einem neuen Unternehmen.
La fusion entre les deux banques a été approuvée par les régulateurs.
Die Fusion der beiden Banken wurde von den Aufsichtsbehörden genehmigt.
Oft geht eine Fusion mit einer Umstrukturierung oder einer Änderung der Unternehmensführung einher.
technisch
In der Physik die Verschmelzung von Atomkernen, insbesondere bei der Kernfusion.
Les scientifiques cherchent à maîtriser la fusion nucléaire pour produire de l'énergie propre.
Wissenschaftler versuchen, die Kernfusion zu beherrschen, um saubere Energie zu erzeugen.
Dieser Prozess ist die Grundlage für die Energiegewinnung in Sternen und wird in der Kernfusionstechnologie nachgeahmt.
Kollokationen
fusion nucléaireKernfusionfusion d'entreprisesUnternehmensfusionfusion culturelleKulturelle Verschmelzung
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'fusion' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Achten Sie auf den jeweiligen Bereich, um die richtige Übersetzung zu wählen.
Goldene Regel
Wissenschaft vs. Wirtschaft
In der Wissenschaft bezieht sich 'fusion' auf die Verschmelzung von Atomkernen, während es in der Wirtschaft die Zusammenlegung von Unternehmen beschreibt.
Wortursprung
Vom lateinischen 'fusio' (Schmelzen, Gießen), abgeleitet von 'fundere' (gießen).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl im wissenschaftlichen als auch im wirtschaftlichen Kontext verwendet. In der Physik bezieht er sich auf die Verschmelzung von Atomkernen, während er in der Wirtschaft die Zusammenlegung von Unternehmen beschreibt.
Wortzerlegung
fus
gießen, schmelzen
root-ion
Prozess oder Zustand
suffixDictionnaire Français-Allemand