Looking up...
emploi
/ɑ̃.plwa/
Arbeitsplatz
Il cherche un emploi depuis plusieurs mois.
Er sucht seit mehreren Monaten einen Arbeitsplatz.
formell
Ein Arbeitsplatz oder eine Beschäftigung, die eine Person ausübt.
Elle a trouvé un nouvel emploi dans une entreprise internationale.
Sie hat einen neuen Job in einem internationalen Unternehmen gefunden.
Der Begriff kann sich auf eine feste Anstellung oder eine vorübergehende Beschäftigung beziehen.
formell
Die Verwendung oder Nutzung von etwas, insbesondere in einem bestimmten Kontext.
L'emploi de cette méthode est recommandé pour de meilleurs résultats.
Die Verwendung dieser Methode wird für bessere Ergebnisse empfohlen.
In diesem Sinne wird das Wort oft in technischen oder wissenschaftlichen Zusammenhängen verwendet.
Kollokationen
chercher un emploieinen Arbeitsplatz suchentrouver un emploieinen Job findenperdre son emploiseinen Job verlieren
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Bewerbungen oder offiziellen Dokumenten wird 'emploi' bevorzugt, während im Alltag 'travail' häufiger verwendet wird.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der Begriff 'emploi' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, daher ist es wichtig, den Satzzusammenhang zu berücksichtigen.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'implicare', was 'einwickeln' oder 'verwickeln' bedeutet, bezieht sich 'emploi' ursprünglich auf die Art und Weise, wie etwas verwendet wird.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'emploi' oft für offizielle Dokumente oder Bewerbungen verwendet. Im Alltag ist 'travail' häufiger.
Wortzerlegung
emploi
Verwendung oder Beschäftigung
rootDictionnaire Français-Allemand