eau

/o/

noun★Anfänger

◆ Was es wirklich bedeutet

Eine ruhige oder scheinbar harmlose Situation, die plötzlich gefährlich werden kann.

¶ Wörtliche Bedeutung

Stillstehendes Wasser

Wörtliche Aufschlüsselung

eauWasser+qui dortdas schläft

◇ Bildliche Vorstellung

Ein ruhiger See oder Teich, der plötzlich über die Ufer tritt oder gefährliche Strömungen entwickelt.

◈ Wann zu verwenden

Ein Kollege scheint ruhig und unauffällig, aber wenn er wütend wird, zeigt er eine unerwartete Aggressivität.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort stammt aus der französischen Kultur und wird oft verwendet, um vor scheinbar harmlosen Situationen oder Personen zu warnen, die plötzlich gefährlich werden können.

formell

Wasser, eine klare, farblose Flüssigkeit, die aus Wasserstoff und Sauerstoff besteht und für das Leben essenziell ist.

L'eau est essentielle à la vie.

Wasser ist für das Leben essenziell.

Il boit un verre d'eau.

Er trinkt ein Glas Wasser.

💡

Das Wort 'eau' ist feminin und wird im Französischen mit dem bestimmten Artikel 'l'' verwendet.

Kollokationen

eau potableTrinkwassereau minéraleMineralwassereau de roseRosenwasser

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Geschlecht des Wortes

Erinnere dich, dass 'eau' feminin ist, also mit 'la' verwendet wird, z. B. 'la grande eau' (das große Wasser).

⚡Goldene Regel

Pluralbildung

Das Wort 'eau' bildet den Plural mit 'eaux', z. B. 'les eaux minérales' (die Mineralwässer).

📖Wortursprung

Das Wort 'eau' stammt aus dem Lateinischen 'aqua' und hat sich im Französischen als grundlegendes Wort für Wasser etabliert.

📝Verwendungshinweise

Im Französischen wird 'eau' oft in Kombination mit Adjektiven verwendet, um spezifische Arten von Wasser zu beschreiben, z. B. 'eau salée' (Salzwasser) oder 'eau gazeuse' (Sprudelwasser).

Wortzerlegung

eau

Wasser

root

Dictionnaire Français-Allemand

eau

/o/

noun★Anfänger

◆ Was es wirklich bedeutet

Eine ruhige oder scheinbar harmlose Situation, die plötzlich gefährlich werden kann.

¶ Wörtliche Bedeutung

Stillstehendes Wasser

Wörtliche Aufschlüsselung

eauWasser+qui dortdas schläft

◇ Bildliche Vorstellung

Ein ruhiger See oder Teich, der plötzlich über die Ufer tritt oder gefährliche Strömungen entwickelt.

◈ Wann zu verwenden

Ein Kollege scheint ruhig und unauffällig, aber wenn er wütend wird, zeigt er eine unerwartete Aggressivität.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort stammt aus der französischen Kultur und wird oft verwendet, um vor scheinbar harmlosen Situationen oder Personen zu warnen, die plötzlich gefährlich werden können.

formell

Wasser, eine klare, farblose Flüssigkeit, die aus Wasserstoff und Sauerstoff besteht und für das Leben essenziell ist.

L'eau est essentielle à la vie.

Wasser ist für das Leben essenziell.

Il boit un verre d'eau.

Er trinkt ein Glas Wasser.

💡

Das Wort 'eau' ist feminin und wird im Französischen mit dem bestimmten Artikel 'l'' verwendet.

Kollokationen

eau potableTrinkwassereau minéraleMineralwassereau de roseRosenwasser

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Geschlecht des Wortes

Erinnere dich, dass 'eau' feminin ist, also mit 'la' verwendet wird, z. B. 'la grande eau' (das große Wasser).

⚡Goldene Regel

Pluralbildung

Das Wort 'eau' bildet den Plural mit 'eaux', z. B. 'les eaux minérales' (die Mineralwässer).

📖Wortursprung

Das Wort 'eau' stammt aus dem Lateinischen 'aqua' und hat sich im Französischen als grundlegendes Wort für Wasser etabliert.

📝Verwendungshinweise

Im Französischen wird 'eau' oft in Kombination mit Adjektiven verwendet, um spezifische Arten von Wasser zu beschreiben, z. B. 'eau salée' (Salzwasser) oder 'eau gazeuse' (Sprudelwasser).

Wortzerlegung

eau

Wasser

root

Dictionnaire Français-Allemand

eau

Kollokationen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Geschlecht des Wortes

⚡Goldene Regel

Pluralbildung

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung

eau

Kollokationen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Geschlecht des Wortes

⚡Goldene Regel

Pluralbildung

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung