dehors

/də.ɔʁ/

What does "dehors" mean in German?

draußen

Il fait beau dehors aujourd'hui.

Draußen ist es heute schön.

How to use "dehors" correctly: definitions and examples in German?

formell

Draußen, außerhalb eines Gebäudes oder eines bestimmten Bereichs.

Les enfants jouent dehors.

Die Kinder spielen draußen.

Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas außerhalb des normalen Rahmens zu beschreiben.

Kollokationen

aller dehorsnach draußen gehenrester dehorsdraußen bleiben

Synonyme

à l'extérieur hors de en dehors

Antonyme

dedans à l'intérieur

Profi-Tipp

Häufige Verwendung

'Dehors' wird oft in Alltagssituationen verwendet, um Orte oder Aktivitäten im Freien zu beschreiben.

Goldene Regel

Position im Satz

'Dehors' steht normalerweise am Ende des Satzes oder nach dem Verb.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'de' (von) und 'foris' (außen).

Verwendungshinweise

In informellen Kontexten kann 'dehors' auch als Ausruf verwendet werden, um jemanden aufzufordern, nach draußen zu gehen.

Wortzerlegung

von

prefix

hors

außen

root

Dictionnaire Français-Allemand

Browse more French→German words →