Looking up...
destin
/dɛs.tɛ̃/
Schicksal
Son destin était d'être un artiste.
Sein Schicksal war es, ein Künstler zu sein.
formell
Das Schicksal oder die Bestimmung einer Person; das, was als unausweichlich oder vorherbestimmt gilt.
Elle a accepté son destin avec courage.
Sie hat ihr Schicksal mit Mut akzeptiert.
Kann auch metaphorisch für eine unausweichliche Zukunft verwendet werden.
Kollokationen
accepter son destinsein Schicksal akzeptierenéchapper à son destinseinem Schicksal entgehen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
In literarischen Texten oft mit einer mystischen oder tragischen Note verwendet.
Goldene Regel
Schicksal vs. Bestimmung
'Destin' kann sowohl Schicksal als auch Bestimmung bedeuten, aber im Deutschen wird 'Schicksal' oft für unausweichliche Ereignisse verwendet, während 'Bestimmung' eher auf eine positive, vorherbestimmte Zukunft hinweist.
Wortursprung
Vom lateinischen 'destinum' (das, was bestimmt ist), abgeleitet von 'destinare' (bestimmen).
Verwendungshinweise
Oft in philosophischen oder literarischen Kontexten verwendet, um über die Vorherbestimmung des Lebens zu sprechen.
Wortzerlegung
destin
das, was bestimmt ist
rootDictionnaire Français-Allemand