camarade
Mes camarades de classe sont très sympas.
Meine Klassenkameraden sind sehr nett.
Ein Freund oder Gefährte, oft im militärischen oder kollektiven Kontext.
Nous avons combattu côte à côte, mes camarades et moi.
Wir haben Seite an Seite gekämpft, meine Kameraden und ich.
Der Begriff kann sowohl freundschaftliche als auch militärische Beziehungen bezeichnen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Militärischer vs. freundschaftlicher Kontext
Achte darauf, ob 'camarade' in einem militärischen oder freundschaftlichen Kontext verwendet wird, da dies die Bedeutung beeinflusst.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'Camarade' kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, ist aber in formellen Kontexten seltener als 'ami'.
Wortursprung
Abgeleitet vom italienischen 'compagno' (Gefährte) und dem lateinischen 'companio' (Gefährte, Genosse).
Verwendungshinweise
In Frankreich wird das Wort oft in militärischen oder kollektiven Kontexten verwendet, während 'ami' für persönlichere Freundschaften reserviert ist.