Looking up...
animé
/a.ni.me/
belebt, lebendig
Le film était très animé.
Der Film war sehr lebendig.
informell
lebendig, voller Energie oder Bewegung
Les enfants étaient animés par la musique.
Die Kinder wurden von der Musik belebt.
Kann sich auf Menschen, Orte oder Situationen beziehen, die voller Energie sind.
informell
bewegt, in Bewegung
La foule était animée par les chants.
Die Menge wurde von den Gesängen bewegt.
Wird oft verwendet, um eine lebhafte Atmosphäre zu beschreiben.
Kollokationen
être animébelebt seinune discussion animéeeine lebhafte Diskussion
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
'Animé' wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine lebhafte oder energiegeladene Atmosphäre zu beschreiben.
Goldene Regel
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'animé' sich auf Menschen, Orte oder Ereignisse bezieht, um die richtige Übersetzung zu wählen.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'animus' (Geist, Seele) über das französische 'anime' (Seele).
Verwendungshinweise
Das Adjektiv 'animé' wird häufig verwendet, um eine lebhafte oder energiegeladene Atmosphäre zu beschreiben. Es kann sich auf Menschen, Orte oder Ereignisse beziehen.
Wortzerlegung
anim-
Geist, Seele
root-é
Adjektivendung
suffixDictionnaire Français-Allemand