Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

animé

/a.ni.me/
adjective★Mittelstufe— belebt, lebendig
informell

lebendig, voller Energie oder Bewegung

Les enfants étaient animés par la musique.

Die Kinder wurden von der Musik belebt.

💡

Kann sich auf Menschen, Orte oder Situationen beziehen, die voller Energie sind.

informell

bewegt, in Bewegung

La foule était animée par les chants.

Die Menge wurde von den Gesängen bewegt.

💡

Wird oft verwendet, um eine lebhafte Atmosphäre zu beschreiben.

Kollokationen

être animébelebt seinune discussion animéeeine lebhafte Diskussion

Synonyme

vivanténergiquemouvant

Antonyme

calmetranquilleimmobile

Verwandte Ausdrücke

s'animerRedewendung
sich beleben
une scène animéeRedewendung
eine lebhafte Szene

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

'Animé' wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine lebhafte oder energiegeladene Atmosphäre zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Kontext beachten

Achte darauf, ob 'animé' sich auf Menschen, Orte oder Ereignisse bezieht, um die richtige Übersetzung zu wählen.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'animus' (Geist, Seele) über das französische 'anime' (Seele).

📝Verwendungshinweise

Das Adjektiv 'animé' wird häufig verwendet, um eine lebhafte oder energiegeladene Atmosphäre zu beschreiben. Es kann sich auf Menschen, Orte oder Ereignisse beziehen.

Wortzerlegung

anim-
Geist, Seele
root
+
-é
Adjektivendung
suffix
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.