Looking up...
être présent d'esprit
/ɛtʁ pʁe.zɑ̃ d‿ɛs.pʁi/
geistig anwesend sein
Il faut être présent d'esprit pour résoudre ce problème.
Man muss geistig anwesend sein, um dieses Problem zu lösen.
formell
Die Fähigkeit, geistig wach und aufmerksam zu sein, um schnell und klar zu denken.
Son absence d'esprit l'a empêché de remarquer l'erreur.
Seine geistige Abwesenheit hinderte ihn daran, den Fehler zu bemerken.
Les pilotes doivent être présents d'esprit en toutes circonstances.
Piloten müssen in jeder Situation geistig anwesend sein.
Diese Eigenschaft ist besonders wichtig in Situationen, die schnelle Entscheidungen erfordern, wie im Beruf oder in Notfällen.
Kollokationen
manquer de présence d'espritan Geistesgegenwart fehlenavoir de la présence d'espritGeistesgegenwart haben
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Beruf
Diese Phrase wird oft in beruflichen Kontexten verwendet, um die Wichtigkeit von Konzentration und Wachsamkeit zu betonen.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Die Phrase wird in formellen Kontexten verwendet und ist weniger umgangssprachlich.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Französischen und setzt sich aus 'être' (sein) und 'présent d'esprit' (geistig anwesend) zusammen.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um die Fähigkeit zu beschreiben, geistig wachsam zu sein.
Wortzerlegung
être
sein
rootprésent
anwesend
rootd'esprit
geistig
rootDictionnaire Français-Allemand