Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. à bientôt

à bientôt

/a bjɛ̃.to/
bis bald

Je te vois demain, à bientôt !

Ich sehe dich morgen, bis bald!


informell

Eine freundliche Abschiedsformel, die verwendet wird, um sich von jemandem zu verabschieden, wenn man plant, sich bald wiederzusehen.

À bientôt, et bonne journée !

Bis bald, und einen schönen Tag!

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine freundliche und lockere Verabschiedung auszudrücken.

Kollokationen

à bientôtbis baldà plus tardbis später

Synonyme

au revoirà plus tardsalut

Antonyme

au revoir pour toujoursadieu

Verwandte Ausdrücke

à plusRedewendung
bis später
salutRedewendung
hallo/tschüss

Profi-Tipp

Verwendung

Verwende 'à bientôt' in informellen Situationen, wenn du jemanden bald wiedersehen wirst.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Abschiede

'À bientôt' ist informeller als 'au revoir' und wird häufiger in Alltagssituationen verwendet.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'à' (zu) und 'bientôt' (bald) zusammen. Sie ist eine typisch französische Abschiedsformel.

Verwendungshinweise

Diese Phrase ist weniger formell als 'au revoir' und wird häufig in Alltagssituationen verwendet.

Wortzerlegung

à
zu
preposition
+
bientôt
bald
adverb
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.