adieu

/a.djø/

Lebewohl

Il m'a dit adieu avant de partir.

Er hat mir Lebewohl gesagt, bevor er ging.

formell

Ein formeller Abschiedsgruß, der oft verwendet wird, wenn man jemanden für längere Zeit oder endgültig verlässt.

Elle a prononcé un dernier adieu à sa famille.

Sie sprach einen letzten Abschiedsgruß zu ihrer Familie.

Wird oft in literarischen oder emotionalen Kontexten verwendet.

Kollokationen

dire adieuLebewohl sagen

Synonyme

au revoir salut bye

Antonyme

bonjour salut

Profi-Tipp

Formeller vs. informeller Abschied

Verwende 'adieu' in formellen oder emotionalen Abschiedssituationen. In informellen Kontexten sind 'au revoir' oder 'salut' angemessener.

Wortursprung

Abgeleitet von den französischen Wörtern 'à' (zu) und 'Dieu' (Gott), was wörtlich 'zu Gott' bedeutet. Ursprünglich ein religiöser Abschiedsgruß.

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder emotionalen Situationen verwendet, wenn man jemanden für längere Zeit oder endgültig verlässt. In informellen Kontexten wird eher 'au revoir' oder 'salut' verwendet.

Wortzerlegung

prefix

Dieu

Gott

root

Dictionnaire Français-Allemand

Browse more French→German words →