ternura
/teɾˈnuɾa/
温柔
La ternura de su voz me conmovió profundamente.
她的声音充满温柔，深深打动了我。
正式
温柔、柔情或慈爱的情感
El niño sintió la ternura de su madre al abrazarlo.
孩子在母亲的拥抱中感受到了她的温柔。
通常用于描述温柔的情感或行为，常与家庭、亲情或浪漫关系相关。
专业提示
情感表达
用于描述温柔的情感或行为，常与家庭、亲情或浪漫关系相关。
词源
源自拉丁语 'tener'（柔软的），表示柔软、温柔的情感。
用法说明
在西班牙语中，'ternura' 常用于描述温柔的情感或行为，尤其在家庭或亲密关系中。
Diccionario Español-Chino