Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Chino /
  4. trabajar a distancia

trabajar a distancia

/tɾaβaˈxaɾ a disˈtansja/
远程工作

Muchas empresas permiten trabajar a distancia desde la pandemia.

自疫情以来,许多公司允许员工远程工作。


正式

指在非办公室的地点(如家中或咖啡馆)通过互联网等方式完成工作的就业形式。

El teletrabajo es una forma de trabajar a distancia.

远程办公是一种远程工作的形式。

Trabajar a distancia requiere buena organización y disciplina.

远程工作需要良好的组织和自律。

近年因疫情和数字化发展,远程工作成为常见的工作模式。

搭配

trabajar desde casa在家工作trabajo híbrido混合办公herramientas de trabajo remoto远程办公工具

同义词

teletrabajartrabajo remoto

反义词

trabajar presencialmente

相关短语

trabajo flexible短语
灵活工作
oficina virtual短语
虚拟办公室

专业提示

注意区分

与'telecommuting'(通勤)不同,'trabajar a distancia'强调完全脱离固定办公场所。

黄金法则

正式用语

在商务场合,'trabajo remoto'比'trabajar a distancia'更常用。

词源

由动词'trabajar'(工作)和介词短语'a distancia'(远距离)组合而成,反映现代工作方式的变化。

用法说明

常用于描述非固定办公地点的工作方式,尤其在科技行业和灵活就业场景中。

单词拆解

trabajar
工作
root
+
a distancia
远距离
phrase
Diccionario Español-Chino
Browse more Spanish→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.