toque de queda
/ˈto.ke ðe ˈke.ða/phrase★中级
⚖️法律
正式
政府或当局在特定时间段内禁止公众外出的命令，通常用于维持秩序或应对紧急情况。
Durante la pandemia, varios países implementaron toque de queda para reducir la propagación del virus.
在大流行期间，多个国家实施了宵禁以减少病毒传播。
💡
通常在夜间实施，但有时也会在白天实施，具体取决于当地法律和情况。
搭配
imponer un toque de queda实施宵禁levantar el toque de queda解除宵禁
同义词
反义词
相关短语
estado de emergencia短语
紧急状态
💡专业提示
注意时态
宵禁通常是临时性的，因此使用现在时或过去时时态时要注意语境。
⚡黄金法则
正式用语
这是一个正式的法律术语，在非正式场合通常不会使用。
📖词源
来自西班牙语，字面意思是“敲门声”（toque）和“留下”（quedar），指政府敲门通知居民必须留在家中。
📝用法说明
在西班牙语国家，通常用于应对暴力、自然灾害或公共卫生危机。
单词拆解
toque
敲门声
rootquedar
留下
rootDiccionario Español-Chino