extraordinario
La película fue extraordinaria, superó todas mis expectativas.
这部电影非常出色，超出了我的所有期待。
远超常规的；卓越的
El rendimiento del atleta fue extraordinario en los Juegos Olímpicos.
这位运动员在奥运会上的表现非常出色。
常用于正式或书面语境，强调超出一般水平。
特别的；非同寻常的
Es un día extraordinario para celebrar nuestro aniversario.
今天是个特别的日子，适合庆祝我们的周年纪念。
可指积极或消极的特殊情况，但通常带有积极色彩。
专业提示
区分 "extraordinario" 与 "extraordinariamente"
前者是形容词，修饰名词（如 *un talento extraordinario*）；后者是副词，修饰动词或形容词（如 *trabaja extraordinariamente bien*）。
黄金法则
形容词与名词搭配
在西班牙语中，形容词通常放在名词之后，但 *extraordinario* 可前可后，前置时强调特性（如 *una extraordinaria oportunidad*），后置时强调事实（如 *una oportunidad extraordinaria*）。
词源
源自拉丁语 *extraordinarius*，由 *extra* (在...之外) + *ordinarius* (常规的) 构成，字面义为"超出常规的"。
用法说明
1. 作形容词时，性数与名词一致（extraordinario/extraordinaria/extraordinarios/extraordinarias）。2. 在法律文书中，可指"临时的"或"额外的"（如 *juez extraordinario* 临时法官）。3. 口语中有时缩写为 *extra* (如 *¡Qué extra!*)，但书面语中应避免。