extraño
奇怪的Ese comportamiento es muy extraño.
这种行为非常奇怪。
正式非正式
形容某人、某事或某物不寻常、反常或难以理解。
El clima hoy es extraño, hace mucho calor pero el cielo está nublado.
今天的天气很奇怪,虽然很热但天空却是多云的。
可以用于描述人、事物或情况的异常或不寻常。
非正式
形容某人性格古怪或行为反常。
Mi vecino es un poco extraño, siempre habla solo.
我邻居有点奇怪,总是自言自语。
通常带有轻微的负面或神秘的色彩。
相关短语
专业提示
使用场景
可以用于描述天气、行为或物品的异常,但通常不带有强烈的负面评价。
黄金法则
规则
在正式场合中,'extraño' 通常用于描述事物的异常,而在非正式场合中,可以用于形容人的行为或性格。
词源
源自拉丁语 'extraneus',意为'外来的、外国的',后演变为'不寻常的、奇怪的'。
用法说明
在西班牙语中,'extraño' 可以用于形容人、事物或情况的异常,但通常不带有强烈的负面评价。
单词拆解
extra
外来的、外国的
prefix-ño
形容词后缀,表示'的'
suffixDiccionario Español-Chino