Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

actriz

/akˈtɾiθ/
noun★初级— 女演员
正式

从事表演工作的女性,尤指在电影、戏剧或电视中扮演角色的人。

Penélope Cruz es una actriz famosa internacionalmente.

佩内洛普·克鲁兹是一位国际知名的女演员。

💡

在西班牙语中,'actriz'是'actor'的阴性形式,专指女性演员。

搭配

actriz principal主演女演员actriz secundaria配角女演员actriz protagonista女主角

同义词

actora

反义词

actor

💡专业提示

避免性别歧视用法

在正式场合或书面语中,若需强调性别,可使用'actriz';若不强调性别,可使用通性词'actor'(现代用法)。

⚡黄金法则

阴阳性变化规则

'actriz'是'actor'的阴性形式。类似的变化还有:'autor'(作者)→'autora'(女作者),'profesor'(教授)→'profesora'(女教授)。

📖词源

源自拉丁语'actrix'(表演者),由动词'actum'(行动、表演)衍生而来。在西班牙语中,'actriz'作为'actor'的阴性形式,于17世纪开始广泛使用。

📝用法说明

1. 在现代西班牙语中,'actor'一词有时也被用作通性词,泛指所有演员(不分性别),但传统用法仍保留'actor'为阳性,'actriz'为阴性。 2. 在拉丁美洲部分地区(如墨西哥、阿根廷),'actor'一词更常用于指代女性演员,'actriz'则较少使用。

单词拆解

act-
行动、表演
root
+
-triz
表行为者的阴性名词后缀
suffix
Diccionario Español-Chino

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.