abano

/aˈbano/

부채

En verano, uso un abano para refrescarme.

여름에는 시원하게 해주는 부채를 사용해요.

격식체

바람을 일으켜 시원하게 해주는 도구

El abano de papel es muy ligero y fácil de transportar.

종이 부채는 매우 가볍고 운반하기도 쉬워요.

종종 전통적인 디자인이나 장식용으로도 사용됨.

콜로케이션

'abano'는 주로 전통적이거나 장식적인 부채를 가리키며, 'abanico'는 더 일반적인 용어로 쓰임. 한국어로는 둘 다 '부채'로 번역됨.

라틴어 'abannus'(부채)에서 유래. 스페인어에 들어와 'abano'로 정착됨.

주로 여름철 시원함을 위해 사용되며, 전통적인 디자인이나 장식용으로도 활용됨. 'abanico'와 혼용되어 쓰이기도 함.

Diccionario Español-Coreano