veranazo
/beɾaˈnaθo/noun★Intermedio
Informale
Giornata di grande caldo tipica dell'estate.
Durante el veranazo, la gente busca refugio bajo los árboles.
Durante la giornata estiva calda, la gente cerca rifugio sotto gli alberi.
💡
Usato soprattutto in Spagna per descrivere un giorno particolarmente afoso.
Collocazioni
un veranazo de caloruna giornata di caldo estivoun veranazo de veranouna calda giornata estiva
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
veranearverb
passare l'estate in modo rilassato
💡Consiglio professionale
Uso pratico
Usa 'veranazo' per enfatizzare l'intensità del caldo estivo, soprattutto in conversazioni informali.
⚡Regola d'oro
Contesto
Riserva 'veranazo' a situazioni informali; evita in testi formali o scientifici.
📖Origine della parola
Deriva da 'verano' (estate) + suffisso aumentativo '-azo', che intensifica il significato.
📝Note d'uso
Termine colloquiale; non usato in contesti formali o scritti accademici.
Diccionario Español-Italiano