vacuna

/baˈku.na/
nounIntermedio
🏥Medicina
Tecnico

Preparazione medica che stimola il sistema immunitario a produrre anticorpi contro un agente patogeno specifico.

Los científicos están desarrollando una vacuna para el ébola.

I ricercatori stanno sviluppando un vaccino per l'Ebola.

💡

Deriva dal latino 'vaccinus', relativo alle mucche, perché il primo vaccino fu sviluppato usando il virus del vaiolo bovino.

Collocazioni

vacuna contravaccino controvacuna de ARN mensajerovaccino a mRNAvacuna obligatoriavaccino obbligatorio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

vacuna de refuerzoFrase
dose di richiamo
vacuna universalFrase
vaccino universale

💡Consiglio professionale

Uso in contesti medici

In ambito medico, 'vacuna' si riferisce al preparato, mentre 'vaccinación' indica l'atto di vaccinare.

Regola d'oro

Accordo di genere e numero

In italiano, 'vaccino' è maschile e invariabile ('il vaccino', 'i vaccini').

📖Origine della parola

Dal latino 'vaccinus', relativo alle mucche, perché il primo vaccino fu sviluppato usando il virus del vaiolo bovino.

📝Note d'uso

In spagnolo, 'vacuna' si riferisce specificamente al preparato medico, mentre 'vaccinación' indica il processo di somministrazione.

Analisi della parola

vac-
relativo alle mucche
root
+
-una
suffisso che indica preparazione medica
suffix
Diccionario Español-Italiano