Looking up...
vacuna
/baˈku.na/
vaccino
La vacuna contra el COVID-19 es segura y efectiva.
Il vaccino contro il COVID-19 è sicuro ed efficace.
Medicina
Tecnico
Preparazione medica che stimola il sistema immunitario a produrre anticorpi contro un agente patogeno specifico.
Los científicos están desarrollando una vacuna para el ébola.
I ricercatori stanno sviluppando un vaccino per l'Ebola.
Deriva dal latino 'vaccinus', relativo alle mucche, perché il primo vaccino fu sviluppato usando il virus del vaiolo bovino.
Collocazioni
vacuna contravaccino controvacuna de ARN mensajerovaccino a mRNAvacuna obligatoriavaccino obbligatorio
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti medici
In ambito medico, 'vacuna' si riferisce al preparato, mentre 'vaccinación' indica l'atto di vaccinare.
Regola d'oro
Accordo di genere e numero
In italiano, 'vaccino' è maschile e invariabile ('il vaccino', 'i vaccini').
Origine della parola
Dal latino 'vaccinus', relativo alle mucche, perché il primo vaccino fu sviluppato usando il virus del vaiolo bovino.
Note d'uso
In spagnolo, 'vacuna' si riferisce specificamente al preparato medico, mentre 'vaccinación' indica il processo di somministrazione.
Analisi della parola
vac-
relativo alle mucche
root-una
suffisso che indica preparazione medica
suffixDiccionario Español-Italiano