vida

/ˈbi.ða/
vita

La vida es bella.

La vita è bella.


Formale

Esistenza, periodo di tempo in cui una persona o un essere vivente è vivo.

La vida es corta, disfrútala al máximo.

La vita è breve, goditela al massimo.

Può riferirsi sia alla vita umana che alla vita in generale degli esseri viventi.

Informale

Stile di vita, modo di vivere.

Tiene una vida muy activa.

Ha una vita molto attiva.

In questo contesto, si riferisce alle abitudini e alle attività quotidiane di una persona.

Collocazioni

la vida cotidianala vita quotidianala vida socialla vita socialela vida familiarla vita familiare

Frasi correlate

salvar la vidaFrase
salvare la vita
perder la vidaFrase
perdere la vita

Consiglio professionale

Uso di 'vida' in contesti formali

In contesti formali, 'vida' è spesso usato per riferirsi alla vita umana o alla vita in generale.

Regola d'oro

Differenza tra 'vida' e 'vivir'

'Vida' si riferisce alla vita come concetto, mentre 'vivir' è il verbo che significa 'vivere'.

Origine della parola

Deriva dal latino 'vita', che significa 'vita' o 'esistenza'.

Note d'uso

In spagnolo, 'vida' può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del contesto.

Analisi della parola

vi-
vita
root
+
-da
forma del sostantivo
suffix
Diccionario Español-Italiano