Looking up...
validez
/baˈliðeθ/
validità
La validez del contrato es fundamental para su ejecución.
La validità del contratto è fondamentale per la sua esecuzione.
Formale
La qualità di essere valido o legittimo; conformità con le norme o i requisiti.
El tribunal confirmó la validez del documento.
Il tribunale ha confermato la validità del documento.
Può riferirsi a documenti legali, contratti, certificazioni o qualsiasi cosa che richieda conformità a standard.
Collocazioni
validez legalvalidità legalevalidez del contratovalidità del contrattovalidez del certificadovalidità del certificato
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso legale
In ambito legale, 'validez' è spesso usato per descrivere la conformità di un documento a leggi o regolamenti specifici.
Regola d'oro
Contesto formale
Evita di usare 'validez' in contesti informali; è più appropriato in situazioni legali, accademiche o tecniche.
Origine della parola
Derivato dal verbo latino 'validus' (forte, valido), attraverso il francese 'valide'.
Note d'uso
In contesti legali o formali, 'validez' si riferisce spesso alla conformità di un documento o di un'azione a leggi o regolamenti. In contesti generali, può indicare la validità di un concetto o di un'argomentazione.
Analisi della parola
val-
valore, forza
root-idez
qualità, stato
suffixDiccionario Español-Italiano