velocidad

/be.lo.t͡ʃiˈðað/
velocità

El coche alcanzó una velocidad de 120 km/h.

L'auto ha raggiunto una velocità di 120 km/h.


Generale

La misura di quanto qualcosa si muove o viaggia in un dato periodo di tempo.

La velocidad del sonido es de aproximadamente 343 metros por segundo.

La velocità del suono è di circa 343 metri al secondo.

Può riferirsi a oggetti in movimento, dati che viaggiano su una rete, o persino a processi come il ritmo di una canzone.

Collocazioni

velocidad de la luzvelocità della lucevelocidad del sonidovelocità del suonovelocidad de procesamientovelocità di elaborazione

Frasi correlate

a toda velocidadFrase
a tutta velocità
velocidad de escapeFrase
velocità di fuga

Consiglio professionale

Velocità vs. rapidità

Mentre 'velocità' si riferisce a una misura quantitativa (es. km/h), 'rapidez' è più generale e indica solo che qualcosa avviene in fretta.

Regola d'oro

Unità di misura

In fisica, la velocità si misura in metri al secondo (m/s) o chilometri all'ora (km/h).

Origine della parola

Deriva dal latino 'velocitas', che significa 'rapidità' o 'velocità'.

Note d'uso

In contesti tecnici, può riferirsi a velocità di trasmissione dati o di elaborazione. In fisica, si misura in metri al secondo (m/s) o chilometri all'ora (km/h).

Analisi della parola

veloc-
rapido
root
+
-idad
qualità o stato di
suffix
Diccionario Español-Italiano