reconocido

/rekoˈnɔθiðo/
adjectiveIntermedio
Formale

Acknowledged or recognized as having a particular quality or status.

Su trabajo ha sido reconocido por su originalidad.

Il suo lavoro è stato riconosciuto per la sua originalità.

💡

Commonly used to describe achievements, qualities, or status in various contexts.

⚖️Diritto
Formale

Officially recognized or approved by an authority.

El título fue reconocido por el gobierno.

Il titolo è stato riconosciuto dal governo.

💡

Used in legal contexts to denote official recognition.

Collocazioni

reconocido internacionalmentericonosciuto a livello internazionalereconocido porriconosciuto per

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ser reconocidoFrase
to be recognized
reconocimiento oficialFrase
official recognition

💡Consiglio professionale

Formal vs. Informal Use

'Reconocido' is often used in formal contexts, especially in professional or official settings. In informal speech, you might use 'valorado' or 'apreciado'.

Regola d'oro

Gender Agreement

As an adjective, 'reconocido' must agree in gender and number with the noun it modifies (e.g., 'una artista reconocida').

📖Origine della parola

Derived from the verb 'reconocer', which comes from the Latin 'recognoscere' (to recognize or acknowledge).

📝Note d'uso

The adjective 'reconocido' is often used to highlight achievements, official approvals, or widely acknowledged qualities.

Analisi della parola

re-
again
prefix
+
-conocido
known
root
Diccionario Español-Italiano