desconocido

/deskoˈniθjo/
sconosciuto

Es un hombre desconocido para mí.

È un uomo sconosciuto per me.


Formale

Che non è noto o familiare; che non è conosciuto.

El autor del crimen sigue siendo desconocido.

L'autore del crimine è ancora sconosciuto.

Può riferirsi a persone, luoghi o cose che non sono familiari.

Formale

Che non è stato ancora scoperto o identificato.

Los científicos han descubierto una especie desconocida.

Gli scienziati hanno scoperto una specie sconosciuta.

Usato in contesti scientifici o di ricerca.

Collocazioni

desconocido para mísconosciuto per medesconocido hasta ahorasconosciuto fino ad ora

Frasi correlate

en el desconocidoFrase
in un luogo sconosciuto

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'desconocido' è spesso usato in ambito legale o scientifico.

Regola d'oro

Accordo di genere e numero

'Desconocido' si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce (es. 'una persona desconocida').

Origine della parola

Dal verbo 'desconocer' (non conoscere), derivato dal latino 'disconoscere'.

Note d'uso

Può essere usato sia per persone che per cose. In contesti formali, è spesso usato in ambito scientifico o legale.

Analisi della parola

des-
negazione
prefix
+
-conocido
conosciuto
root
Diccionario Español-Italiano