Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. endemia

endemia

/enˈdemja/
malattia endemica

La malaria es una endemia en algunas regiones tropicales.

La malaria è un'endemia in alcune regioni tropicali.


Medicina
Medico

Condizione in cui una malattia è costantemente presente in una popolazione o in una regione specifica, ma non si diffonde ampiamente.

El dengue es una endemia en varios países de América Latina.

La dengue è un'endemia in diversi paesi dell'America Latina.

Il termine è spesso usato in contesti epidemiologici per descrivere la presenza stabile di una malattia in una determinata area.

Collocazioni

endemia localizadaendemia localizzataendemia crónicaendemia cronica

Sinonimi

enfermedad endémicaepidemia localizada

Antonimi

epidemiapandemia

Frasi correlate

enfermedad endémicaFrase
malattia endemica
epidemia localizadaFrase
epidemia localizzata

Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'endemia' per malattie che sono costantemente presenti in una regione senza diffondersi ampiamente, mentre 'epidemia' si riferisce a una diffusione più ampia e temporanea.

Regola d'oro

Contesto medico

Il termine è specifico per la medicina e l'epidemiologia, non per malattie occasionali o stagionali.

Origine della parola

Dal greco 'endemos', che significa 'nativo' o 'locale', indicando una malattia che è tipica di una certa area geografica.

Note d'uso

Il termine è spesso utilizzato in medicina e epidemiologia per descrivere malattie che persistono in una popolazione senza diffondersi ampiamente.

Analisi della parola

endem
nativo, locale
root
+
-ia
condizione, stato
suffix
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.