Looking up...
encierro
/enˈθje.ro/
💡 chiusura
“El encierro de los toros es una tradición peligrosa.”
“La chiusura dei tori è una tradizione pericolosa.”
Generale
L'atto di chiudere o essere chiuso in un luogo.
El encierro de los animales en el granero es necesario durante el invierno.
La chiusura degli animali nel fienile è necessaria durante l'inverno.
💡
Può riferirsi a un'azione fisica o a un evento organizzato.
cultural
Evento tradizionale in cui i tori vengono liberati per le strade in Spagna.
Los turistas vienen a Pamplona para ver el encierro de San Fermín.
I turisti vengono a Pamplona per vedere la chiusura di San Fermín.
💡
Spesso associato alla festa di San Fermín a Pamplona.
Collocazioni
encierro de toroschiusura dei toriencierro de animaleschiusura degli animali
Antonimi
💡Consiglio professionale
Uso culturale
In Spagna, 'encierro' è spesso associato alla festa di San Fermín.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo 'encerrar' (chiudere), a sua volta dal latino 'in' (in) e 'carrus' (carro).
📝Note d'uso
In contesti culturali, si riferisce principalmente alla tradizione dei tori a Pamplona.
Analisi della parola
en-
in
prefix-cerro
chiudere
rootDiccionario Español-Italiano