circular

/θiɾˈkulaɾ/
adjectiveIntermedio
Formale

Che ha la forma di un cerchio o che si muove in cerchio.

El planeta describe una órbita circular alrededor del Sol.

Il pianeta descrive un'orbita circolare intorno al Sole.

💡

Può riferirsi a oggetti fisici o a movimenti.

💼Affari
Formale

Documento ufficiale che viene distribuito a un gruppo di persone, spesso per comunicazioni interne.

La empresa publicó una circular sobre las nuevas políticas de seguridad.

L'azienda ha pubblicato una circolare sulle nuove politiche di sicurezza.

💡

In contesti aziendali o istituzionali.

Collocazioni

órbita circularorbita circolaremovimiento circularmovimento circolarecircular internacircolare interna

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

dar vueltas en círculoFrase
girare in cerchio

💡Consiglio professionale

Uso in contesti aziendali

In italiano, 'circolare' è spesso usato per documenti ufficiali, mentre in spagnolo 'circular' può riferirsi anche a movimenti fisici.

Regola d'oro

Forma e movimento

Ricorda che 'circular' in spagnolo può descrivere sia la forma che il movimento, mentre in italiano 'circolare' è più comune per i documenti.

📖Origine della parola

Dal latino 'circularis', derivato da 'circulus' (cerchio).

📝Note d'uso

In spagnolo, 'circular' può riferirsi sia a forme geometriche che a documenti ufficiali. In italiano, 'circolare' mantiene entrambe le accezioni.

Analisi della parola

circul-
cerchio, rotazione
root
+
-ar
suffisso che indica relazione o appartenenza
suffix
Diccionario Español-Italiano