autónomo
/awˈtonomo/adjective★Intermedio
Formale
Persona che lavora in modo indipendente, senza essere dipendente da un'azienda.
Ser autónomo le da más flexibilidad horaria.
Essere autonomo gli dà più flessibilità oraria.
💡
In Spagna, un autónomo è un lavoratore indipendente registrato come tale.
Collocazioni
trabajar como autónomolavorare come autonomodarse de alta como autónomoiscriversi come autonomo
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
autónomo societarioFrase
autonomo che lavora attraverso una società
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'autónomo' e 'freelance'
'Autónomo' si riferisce a chi è registrato come lavoratore indipendente, mentre 'freelance' è più generico e può includere chi lavora senza registrazione.
⚡Regola d'oro
Registrazione fiscale
In Spagna, per essere autónomo è necessario registrarsi come tale presso l'Agenzia delle Entrate.
📖Origine della parola
Dal greco 'αὐτόνομος' (autónomos), composto da 'αὐτός' (autós, 'stesso') e 'νόμος' (nómos, 'legge'), significando 'che si dà le proprie leggi'.
📝Note d'uso
In Spagna, il termine si riferisce specificamente a lavoratori indipendenti registrati nel sistema fiscale.
Analisi della parola
auto-
stesso
prefix-nomo
legge
suffixDiccionario Español-Italiano