siendo así

/ˈsjen.do aˈsi/
phraseIntermédiaire
formelinformel

Cette expression est utilisée pour introduire une conclusion ou une décision basée sur ce qui a été dit ou compris précédemment.

Has trabajado mucho y siendo así, mereces un descanso.

Tu as beaucoup travaillé et donc, tu mérites une pause.

💡

Cette phrase est souvent utilisée pour exprimer une conséquence logique ou une décision finale.

Collocations

siendo asídoncsiendo así, aceptodonc, j'accepte

Synonymes

Expressions liées

por lo tantoexpression
donc
en consecuenciaexpression
par conséquent

💡Conseil pro

Utilisation formelle et informelle

Cette expression peut être utilisée dans des contextes formels et informels, mais elle est plus courante dans des conversations ou des écrits structurés.

Règle d'or

Structure logique

Utilisez 'siendo así' pour introduire une conclusion ou une décision qui découle naturellement de ce qui a été dit auparavant.

📖Origine du mot

Cette expression est formée par la conjonction 'siendo' (étant) et l'adverbe 'así' (ainsi), indiquant une conclusion logique.

📝Notes d'usage

Utilisé pour introduire une conclusion ou une décision basée sur des faits ou des arguments précédents.

Décomposition du mot

siendo
étant
gerund
+
así
ainsi
adverb
Diccionario Español-Francés