Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

separar

/se.paˈɾaɾ/
verb★Intermédiaire— séparer
formel

Mettre à part, diviser en parties distinctes.

El juez ordenó separar los bienes del matrimonio.

Le juge a ordonné de séparer les biens du mariage.

💡

Peut être utilisé au sens physique ou abstrait.

formel

Distancier, éloigner quelqu'un ou quelque chose.

Es importante separar los residuos reciclables.

Il est important de séparer les déchets recyclables.

Collocations

separar por categoríasséparer par catégoriesseparar a alguienséparer quelqu'un

Synonymes

dividirpartirdistanciar

Antonymes

unirjuntarreunir

Expressions liées

separar el grano de la pajaidiome
distinguer le bon du mauvais

💡Conseil pro

Utilisation courante

Utilisez 'separar' pour exprimer l'action de diviser ou de distancier.

⚡Règle d'or

Conjugaison

Le verbe est irrégulier au présent de l'indicatif : yo separo, tú separas, él/ella separa, etc.

📖Origine du mot

Du latin 'separare', dérivé de 'se' (à part) et 'parare' (préparer).

📝Notes d'usage

Peut être utilisé au sens physique (diviser des objets) ou abstrait (séparer des concepts).

Décomposition du mot

se-
à part
prefix
+
-parar
préparer
root
Diccionario Español-Francés

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.