sintético

/sinˈtetiko/

synthétique

Este material es sintético y muy resistente.

Ce matériau est synthétique et très résistant.

général

Fabriqué à partir de substances chimiques plutôt que de matériaux naturels.

La ropa sintética suele ser más barata que la natural.

Les vêtements synthétiques sont généralement moins chers que les naturels.

Souvent utilisé pour les textiles, les matériaux de construction et les produits chimiques.

général

Qui imite ou reproduit quelque chose de manière artificielle.

Su voz tenía un tono sintético, como si fuera una grabación.

Sa voix avait un ton synthétique, comme si c'était un enregistrement.

Utilisé pour décrire des sons, des images ou des comportements artificiels.

Collocations

material sintéticomatériau synthétiquevoz sintéticavoix synthétiquefibra sintéticafibre synthétique

résumé synthétique

En français, 'synthétique' ne signifie pas 'synthétique' dans le sens de 'résumé', mais plutôt 'artificiel'.

Dans un contexte technique, 'sintético' peut désigner des matériaux ou des procédés chimiques.

Du grec ancien 'synthetikos', signifiant 'composé' ou 'combiné'.

En espagnol, 'sintético' peut aussi désigner quelque chose de résumé ou condensé, comme un 'resumen sintético'.

sintet-

composé

root

-ico

relatif à

suffix

Diccionario Español-Francés