ser un logro

/seɾ un ˈloɣɾo/
phraseIntermédiaire être une réussite
formelinformel

Être un accomplissement ou une réussite notable, souvent après un effort ou une difficulté.

Terminar este proyecto fue un logro para el equipo.

Terminer ce projet a été une réussite pour l'équipe.

Aprender un idioma nuevo es un logro personal.

Apprendre une nouvelle langue est un accomplissement personnel.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour souligner un succès ou une réalisation significative.

Collocations

ser un logro personalêtre un accomplissement personnelser un logro profesionalêtre une réussite professionnelle

Expressions liées

lograr algoexpression
réussir quelque chose
ser un éxitoexpression
être un succès

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels.

Règle d'or

Éviter la confusion

Ne pas confondre avec 'ser un logro' (être une réussite) et 'lograr' (réussir).

📖Origine du mot

L'expression combine 'ser' (être) et 'logro' (réussite), dérivé du verbe 'lograr' (réussir).

📝Notes d'usage

Utilisé pour décrire des réalisations importantes, souvent après un effort ou une difficulté.

Décomposition du mot

ser
être
verbe
+
un
un
article
+
logro
réussite
nom
Diccionario Español-Francés