Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Francés /
  4. ser un logro

ser un logro

/seɾ un ˈloɣɾo/
être une réussite

Graduarme fue un logro importante para mí.

Obtenir mon diplôme a été une grande réussite pour moi.


formelinformel

Être un accomplissement ou une réussite notable, souvent après un effort ou une difficulté.

Terminar este proyecto fue un logro para el equipo.

Terminer ce projet a été une réussite pour l'équipe.

Aprender un idioma nuevo es un logro personal.

Apprendre une nouvelle langue est un accomplissement personnel.

Cette expression est souvent utilisée pour souligner un succès ou une réalisation significative.

Collocations

ser un logro personalêtre un accomplissement personnelser un logro profesionalêtre une réussite professionnelle

Synonymes

ser una hazañaser un éxitoser un triunfo

Antonymes

ser un fracasoser un error

Expressions liées

lograr algoexpression
réussir quelque chose
ser un éxitoexpression
être un succès

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels.

Règle d'or

Éviter la confusion

Ne pas confondre avec 'ser un logro' (être une réussite) et 'lograr' (réussir).

Origine du mot

L'expression combine 'ser' (être) et 'logro' (réussite), dérivé du verbe 'lograr' (réussir).

Notes d'usage

Utilisé pour décrire des réalisations importantes, souvent après un effort ou une difficulté.

Décomposition du mot

ser
être
verbe
+
un
un
article
+
logro
réussite
nom
Diccionario Español-Francés
Browse more Spanish→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.