distanciar

/dis.tanˈθjaɾ/

s'éloigner

Necesito distanciarme de esta situación.

J'ai besoin de m'éloigner de cette situation.

formelinformel

Mettre une distance physique ou émotionnelle entre soi et quelqu'un ou quelque chose.

Después del conflicto, decidió distanciarse de su familia.

Après le conflit, il a décidé de s'éloigner de sa famille.

Es importante distanciarse de las noticias negativas para mantener la salud mental.

Il est important de s'éloigner des nouvelles négatives pour préserver la santé mentale.

Peut être utilisé au sens physique ou émotionnel.

Collocations

Ce verbe est souvent utilisé pour parler de relations ou de situations stressantes.

Du verbe espagnol 'distancia' (distance) avec le suffixe '-ar' qui indique une action.

Souvent utilisé pour exprimer un besoin de prendre du recul ou de se protéger émotionnellement.

distancia

distance

root

-ar

action

suffix

Diccionario Español-Francés