omisión
/oˈmi.sjon/noun★Intermédiaire
formel
Action ou fait d'oublier ou de ne pas inclure quelque chose intentionnellement ou par négligence.
La omisión de su nombre en la lista fue un error.
L'omission de son nom dans la liste était une erreur.
No hubo omisión de pagos en este mes.
Il n'y a pas eu d'omission de paiements ce mois-ci.
💡
Peut être utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs.
Collocations
omisión de detallesomission de détailsomisión intencionalomission intentionnelle
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Contexte juridique
En droit, une 'omisión' peut avoir des conséquences graves, comme l'annulation d'un contrat.
📖Origine du mot
Du latin 'omissio', dérivé du verbe 'omittere' (laisser de côté).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire des erreurs ou des négligences.
Décomposition du mot
omiss-
laisser de côté
root-ión
action ou résultat
suffixDiccionario Español-Francés