ordinario
/oɾðiˈnaɾjo/Qui est commun, banal ou sans originalité.
Este restaurante es muy ordinario, no tiene nada especial.
Ce restaurant est très ordinaire, il n'a rien de spécial.
Usa ropa ordinaria para no llamar la atención.
Il porte des vêtements ordinaires pour ne pas attirer l'attention.
Peut aussi désigner quelque chose de médiocre ou de peu raffiné.
Dans certains contextes, peut signifier 'habituel' ou 'normal'.
El horario ordinario de la oficina es de 9 a 5.
Les horaires ordinaires du bureau sont de 9h à 17h.
Utilisé pour décrire ce qui est conforme à la routine.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Connotation
Attention à la connotation légèrement péjorative en espagnol.
⚡Règle d'or
Usage
Préférez 'común' ou 'normal' pour éviter une connotation négative.
📖Origine du mot
Du latin 'ordinarius', signifiant 'relatif à l'ordre' ou 'régulier'.
📝Notes d'usage
En espagnol, 'ordinario' peut avoir une connotation légèrement négative, suggérant le manque d'originalité ou de qualité.