ir acompañado de

/iɾ akompaˈɲaðo ðe/
phraseIntermédiaire
formelinformel

Être en compagnie de quelqu'un ou de quelque chose.

El presidente irá acompañado de su equipo de seguridad.

Le président ira accompagné de son équipe de sécurité.

El paisaje está acompañado de un sonido relajante.

Le paysage est accompagné d'un son relaxant.

💡

Cette expression est utilisée pour indiquer qu'une personne ou une chose est en compagnie d'une autre.

Collocations

ir acompañado de alguienêtre accompagné de quelqu'unir acompañado de algoêtre accompagné de quelque chose

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

venir acompañado deexpression
être accompagné de
estar acompañado deexpression
être accompagné de

💡Conseil pro

Utilisation

Utilisez cette expression pour décrire une personne ou une chose qui est en compagnie d'une autre.

Règle d'or

Contexte

Cette expression peut être utilisée dans des contextes formels et informels.

📖Origine du mot

L'expression est composée du verbe 'ir' (aller) et de l'adjectif 'acompañado' (accompagné), suivi de la préposition 'de'.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer une compagnie.

Décomposition du mot

ir
aller
root
+
acompañado
accompagné
adjectif
+
de
de
préposition
Diccionario Español-Francés