empezar

/emˈpeθaɾ/

commencer

Voy a empezar mi trabajo ahora.

Je vais commencer mon travail maintenant.

formelinformel

Commencer ou initier une action ou un processus.

¿A qué hora empezamos la reunión?

À quelle heure commençons-nous la réunion ?

El concierto empieza a las ocho.

Le concert commence à huit heures.

Utilisé pour indiquer le début d'une activité, d'un événement ou d'une tâche.

Collocations

empezar acommencer àempezar porcommencer par

recommencer à partir de zéro

commencer du bon pied

Le verbe 'empezar' est irrégulier au présent de l'indicatif : empiezo, empiezas, empieza, etc.

'Empezar' est plus utilisé à l'oral, tandis que 'comenzar' est plus formel.

Du latin 'initiare', signifiant 'commencer' ou 'initier'.

En espagnol, 'empezar' et 'comenzar' sont souvent interchangeables, mais 'empezar' est plus courant à l'oral.

em-

intensif

prefix

-pezar

relatif au poids ou à l'action de peser

root

Diccionario Español-Francés