domicilio
/do.miˈsi.ljo/
domicile, résidence
Mi domicilio está en Madrid.
Mon domicile est à Madrid.
formel
Lieu où une personne habite de manière permanente ou temporaire.
El domicilio fiscal es importante para los impuestos.
Le domicile fiscal est important pour les impôts.
Souvent utilisé dans des contextes administratifs ou juridiques.
Collocations
cambiar de domiciliochanger de domiciledomicilio fiscaldomicile fiscal
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage formel
Préférez 'domicilio' dans les documents officiels plutôt que 'casa' ou 'hogar'.
Origine du mot
Du latin 'domicilium', dérivé de 'domus' (maison) et 'cilium' (lieu de repos).
Notes d'usage
En Espagne, le 'domicilio' est souvent utilisé dans les documents officiels pour indiquer l'adresse légale d'une personne.
Décomposition du mot
dom-
maison
root-icilio
lieu de repos
suffixDiccionario Español-Francés